Docteur en Lettres et titulaire d'un DESS d'édition, Bertrand Ferrier a signé plus de soixante-dix traductions de l'anglais et de l'espagnol, et écrit six livres.